Destroys the component associated with a DetachedRouteHandle.

This function should be used when a RouteReuseStrategy decides to drop a stored handle and wants to ensure that the component is destroyed.