The easiest place to deploy this app would be Glitch, since you don't have to fiddle with configuring the port for the peer server.
© 2005–2023 MDN contributors.
Licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License v2.5 or later.
https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API/Build_a_phone_with_peerjs/Deployment_and_further_reading