Source

File: wp-admin/includes/class-wp-media-list-table.php

public function no_items() {
		if ( $this->is_trash ) {
			_e( 'No media files found in Trash.' );
		} else {
			_e( 'No media files found.' );
		}
	}